Fehlende Sternchen
Gendern, endlich konsequent. Wir haben ein paar Vorschläge.
Wir wissen spätestens seit Orwell: wenn schon, denn schon. Wenn der New Speak nicht vollständig umgesetzt wird, funktioniert er nicht.
Daher eine unvollständige Liste von noch nicht genügend gegenderten Wörtern:
- Der Taliban. Die Taliban*Innen, die Taliban:in
- Der Baum. Die Bäum!innen, die Bäum:erIn*
- Der Penis. Die Penis:Innen, die Pen*is*
- Der Atomkrieg. Die Atomkrieg+erInnen, die Atomkrieg!in
- Der Sprachreiniger. Die Sprachreiniger!Innen**, die Putzfrau
- Der Kopf. Die Köpf*Innen, die Geköpfte
- Der Patriarch. Die Patriar*sch:Innen, die Mamapatriarchin
- Der Blinde. Die Blind*!innen, die Geblendete
- Der Schwule. Die Schwul!innen**, die Schwulstige
- Das Gender. Die Gender!Innen, die Gender*Inin!*
Gendergegner: hier fehlt doch was Weibliches.
Nicht nur für Genderforscher, auch für feministische Linguistinnen gibt es noch Unmengen zu tun. Aber immerhin: es heisst die Tat und die Täterin.
Als Zwischenschritt empfehlen wir die «geschlechtsneutralen» Formulierungen.
Feuerwehrleute ist viel besser als Feuerwehrmänner. Assistenz statt Sekretärin. Selbstverständlich Reinigungskraft statt Putzfrau. Ganz wichtig auch: Fahrerlaubnis statt Führerschein!