Was heisst das denn, wenn ein Esel von Wölfen genutzt wird? Der «Blick» fällt durch Fachchinesisch auf.

Gestern auf der Titelseite des Blick. «Wolfsrudel reisst Esel». Soweit, so schlimm. Der letzte Satz der Kurzmeldung lautet dann: «Das Tier sei von den Wölfen stark genutzt worden.» Genutzt? Sind die Wölfe auf dem Esel geritten, wie die Bremer Stadtmusikanten? Hat ihnen der Esel Getränke in luftige Höhen getragen? Eine kurze Internetkonsulation bringt keine Erklärung zutage. «Nutzung» scheint also nicht einmal bei Profis ein Begriff für «verspeist, abgefressen» zu sein. Den Text hat «Blick» via Keystone-SDA vom Amt für Jagd und Fischerei des Kantons Graubünden übernommen. Dort, beim Jagdamt Graubünden,  werden fast täglich ähnliche Meldungen aufgeschaltet. Beispiel gefällig? «22.09.2020: Am 21. September wurde ein neugeborenes Kalb aus einer Mutterkuhherde genutzt aufgefunden. Die Nutzung geschah wahrscheinlich durch einen Wolf. Weitere Untersuchungen wurden eingeleitet.»

Merke: Wer den «Blick» liest, muss sich zwar manchmal etwas zusammenreimen, lernt dann aber etwas dazu. Waidmannsheil! Blattschuss! Jägermeister Prost!